Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

с бумажной - ей με χάρτινη -

Толкование Перевод

1 изоляция

1. (предотвращение электрического или другого контакта, переноса тепла, влаги и т.п.) η μόνωση
второстепенная - (в трансформаторе) δευτερεύουσα - (στο μετασχηματιστή)

высоковольтная - υψηλής τάσης

- улитки вентилятора мор. - περιβλήματος του ανεμιστήρα

- электродвигателя - του ηλεκτρικού κινητήρα
2. (предотвращение взаимодействия, разобщение) η απομόνωση 3. (материал) η μόνωση, το υλικό μόνωσης
зачищать - ю καθαρίζω από τη -

- нарушена - καταστράφηκε

с бумажной - ей με χάρτινη -

с воздушной - ей με - αέρος

с резиновой - ей - με ελαστική -

- стареет - παλαιώνει

устанавливать - ю τοποθετώ/αρμόζω τη -

антикоррозионная - αντιδιαβρωτική -

битумная - της ασφάλτου/πίσσας

блочная стр. - σε τεμάχια

бумажная - χάρτινη -

воздушная - αέρος

газообразная - αεριοειδής -

главная - (в трансформаторах) κύρια - (στους μετασχηματιστές)

жидкая - υγρή -

звуковая - η ηχομόνωση

кабельная - των καλωδίων

комбинированная - σύνθετη -

листовая - σε φύλλα

масляная - ελαίου/λαδιού

огнеупорная - πυρίμαχη -

поглощающая - απορροφητική -

пробковая - από φελλό

противопожарная - αντιπυρική -

- с обеднённой пропиткой - με πτωχό/ελάχιστο (εμ)ποτισμό

- с полной пропиткой - με πλήρη (εμ)ποτισμό

тепловая - η θερμομόνωση

теплостойная - θερμοανθεκτική -

хлопчатобумажная - υφασμάτινη/βαμβακερή -

шёлковая эл. - από μετάξι.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изоляция
2 кабель

το καλώδι/ο

наматывать - на барабан τυλίγω το - στο τύμπανο

передавать по - ю μεταδίδω μέσω - ου

прокладывать - τοποθετώ το -

бронированный - οπλισμένο -

- в металлической оболочке - σε μεταλλικό περίβλημα

воздушный - εναέριο -

волоконно-оптический (связи) - οπτικών ινών

- высокого напряжения - υψηλής τάσης

гибкий - ελαστικό -

двухжильный - με δυο σύρματα

- для внутренней установки - για εσωτερική καλωδίωση

- для наружной установки - για εξωτερική καλωδίωση

контрольный - ελέγχου

круглый - στρογγυλής διατομής

многожильный - πολλών συρμάτων

одножильный - ενός σύρματος

питающий - τροφοδότησης/πα-ροχής

плоский - πεπλατυσμένης διατομής

подвесной - κρεμαστό -

подводный - υποβρύχιο -

подземный - υπόγειο -

радиочастотный - ραδιοσυχνοτήτων

- с бумажной изоляцией - με χάρτινη μόνωση

сверхпроводящий - υπεραγώγιμο -

- связи - επικοινωνίας

симметричный - συμμετρικό -

- с масляным охлаждением - με ψύξη ελαίου/λαδιού

- с неорганической изоляцией - με ανόργανη μόνωση

- с пластмассовой изоляцией - με πλαστική μόνωση

- с резиновой изоляцией - με ελαστική μόνωση

телевизионный - τηλεόρασης

- управления - χειρισμού/ελέγχου

- цепи зажигания двигателя (рлк.) - του κυκλώματος ανάφλεξης (εκκίνησης) του κινητήρα

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кабель

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

с бумажной - ей με χάρτινη -

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

с бумажной - ей με χάρτινη -

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: